-
1 передохнуть
1. prepos.gener. Atem holen
2. v1) gener. Atem schöpfen, pausieren, sich (D; die) Zeit zur Ruhe gönnen, sich (D; die) Zeit zur Ruhe nehmen, sich ausschnaufen, sich verpusten, sich verschnaufen3) pompous. verhalten -
2 отдышаться
v1) gener. ausschnaufen, sich ausschnaufen, sich verpusten, sich verschnaufen, verschnauben, wieder zu Atem kommen2) colloq. verpusten
См. также в других словарях:
verpusten — ver|pus|ten; sich verpusten (umgangssprachlich für Luft schöpfen) … Die deutsche Rechtschreibung
verpusten — verpusten: I.verpusten:⇨ausruhen(I) II.verpusten,sich:⇨ausruhen(I) verpusten→ausruhen … Das Wörterbuch der Synonyme
verpusten — sich Luft schöpfen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
ausruhen — sich ausruhen Atem holen, [sich] ausschlafen, aussetzen, ausspannen, die Hände in den Schoß legen/in die Taschen stecken, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, faulenzen, Ferien machen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
ruhen — 1. a) Atem holen, [sich] ausruhen, aussetzen, ausspannen, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, faulenzen, lagern, liegen, pausieren, rasten, verschnaufen; (geh.): Atem schöpfen; (ugs.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
aussetzen — 1. ausliefern, übergeben, überlassen; (geh.): preisgeben, überantworten; (geh. veraltend): überliefern. 2. anbieten, ankündigen, ansetzen, ausloben, ausschreiben, bieten, in Aussicht stellen, versprechen, zusagen, zusichern; (Geldw., Finanzw.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
rasten — Atem holen, [sich] ausruhen, aussetzen, eine Pause einlegen/machen, einkehren, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, [sich] entspannen, innehalten, pausieren, Rast machen, ruhen, stoppen, unterbrechen, verschnaufen; (geh.): Atem schöpfen; (südd., österr … Das Wörterbuch der Synonyme
verschnaufen — Atem holen, [sich] ausruhen, aussetzen, eine Pause einlegen/machen, einkehren, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, [sich] entspannen, innehalten, pausieren, rasten, Rast machen, ruhen, stoppen, unterbrechen; (geh.): Atem schöpfen, einhalten; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschnaufen — V. (Oberstufe) eine kleine Pause machen und sich ein bisschen erholen Synonyme: innehalten, pausieren, verpusten (ND), ausschnaufen (ugs., SD, A) Beispiele: Er musste sich verschnaufen, denn seine Beine fühlten sich wie Blei an und wurden immer… … Extremes Deutsch